itch.io

There's a hidden tunnel elsewhere in the Deep Wilds that you need to find. It's in the western half of the middle bit.
Iris will start giving you hints if you go the wrong way when you're close to it.