cuando godot te genera los ficheros para web, el .html tienes que renombrarlo a index.html, y luego comprimir todo eso para subirlo a itch