I don't think the distance tracker issue is caused by Unity's UI system. It's just the way WebGL displays content. If you're in full screen, it's not noticeable at all.
Good job turning the credits bug into a feature. "I definitely didn't do the same thing," I said, lying.