I had the same problem. Nuclear on Discord linked me to his timer code: https://github.com/jtsiomb/termtris/blob/master/src/dos/timer.asm
So in short, it doesn't seem to be possible (without hacking the OBJ) to make an interrupt function in C using Open Watcom when linking a COM.