she should spawn outside when the house is closed but it is random, however the background you have might be glitched, what one are you using
i tried the regular and red district
ik this was 8 days ago and you probably have her by now but its like a random loot table chance i played through the game once and found her almost instant but lost my data and i played again it took me hours for her to show up
