Is there (or can there be) a way to download the game without using the MEGA desktop app?
(It used to work fine just doing it in browser but apparently it's too big for that now: "insufficient buffer to decrypt data in the browser" seems to be the relevant part of the error message.)