You mean the fake blacksmith? If I recall he is usually across the bridge and by the crystal wall. Talk to the blacksmith when your done. If you got this quest from the bounty board though, it's likely down at the beach at the end of the rivine the bridge goes over. That's where I keep finding my targets. Get the reward and a new bounty from the very same board.