How would I add a lighting system like this to Unity 2D?
this would be very hard to translate to Unity. I'd find a Unity tutorial
