So a Reddit thread about this was able to tell us which line was breaking, and that showed us what the underlying problem was. It's now fixed!
Why would a link to the thread be needed? The important part is that we fixed it.
If you absolutely need it for some reason though: https://www.reddit.com/r/JoiPlay/comments/171f7gr/can_anyone_help_methe_game_sta...