Thanks for the comment. I never intended to put this game into steam, so it wasn't developed with compatibility with the steam deck in mind. I'll see if I can do something about it in the next update. For now, If you want to play on the go, I recommend you to play the mobile version that is on the Google Play store.
Cheers! Thanks for playing :)