"Press jump twice idiot" got me XD
Also I think the vertical camera rotation should be inverted because the down arrow rotates the camera up.
Yes, I got too attached to the gamepad controls and got confused about the verticality. Keyboard control turned out to be rudimentary.
Thanks for playing!