On the level where there are a bunch of keys in a grid, after you unlock the yellow gate if you jump all the way to the left you will glitch through the gate.