The second issue should now be fixed, although a potential problem was resolved in the tutorial scroll as well we cannot replicate a situation where it would get stuck. If you could describe what exactly happened then that could help.
if i had to hazard a guess, maybe it's because i left the sharpener on? i was just idly clicking everything to find out how they worked, and i went back to the scroll to remind myself of the cues for when a weapon needs to be sharpened. i hope this helped.
More specifically what did it look like when you got stuck? Could you interact with the tutorial UI while stuck? Was the X visible, was it not responding when you clicked it?
yes; the normal tutorial ui was still interactable and readable, and the X was still there, it's just that clicking it wouldn't exit the tutorial scroll. sorry for the late reply.