This dice mechanic, and choosing where to allocate your rolls, reminds me a lot of Dicey Dungeons. I think it's a pretty interesting idea, because it makes a great basis for a strategy game. It might be good to add a bit more to the idea in terms of supplemental mechanics, like random events that can happen to your fish, for instance. I wish you luck in moving forward with the project your team decided on, however.