Yeah, I remember when I was learning particles in unity most of it was me replacing sprites in preexisting particle effects with random UI elements and textures to get ideas for proper fx, haha.
Are there some FX you could grab in a pack or something to pull apart and see how they work?