So what worked for me (I had the same issue) letting it loop to Monday, and buying the dress after the class, and then doing the scene with Asuka at night giving her the dress. This put the mission back on track and I was able to continue
Small edit, I can confirm this works, as I went on to the next monday and it no longer looped. Hopefully it works on your end