You can double-jump. But yeah, that part is trickier than the rest of the game because it can't be edited.
