The downloadable version is really more if you want to check out the source files / art. Honestly, I’m not too sure how to run it offline.
(It’s a miracle I even managed to get it working on Itch, I forgot how I did it, the second I did it).
Probably Weave 3 is your best lead!