Thanks for the criticism, the navigation is buggy, yes. Perhaps you couldn't go upstairs because you didn't find the key for the trapdoor (there are 3 keys in the game).
