The "I was close" thing is actually evidence you're making progress towards the trophy there. While the trophy isn't required, getting it does let you skip doing the normal puzzle. That's definitely the hard way, though.
For the regular way, remember the hidden choice cancel mechanic. There's more info on it in the Hints & Tips section of the README.