You didn't understand me! How to get in second times back to the cave?! This text I get always, when I try to get in:
You need to do the cat quest. The cat quest will give you tea vouchers. The tea vouchers can be exchange with another Potion for poison