Muchas gracias por tu comentario Vircon! Sí que es cierto que lo del alinear el texto con la interfaz nos ha costado más de lo que debería. Es una de las cosas que ha quedado pendiente de revisar cómo funciona correctamente en Godot. :')