The beer fused with the sleeping vial is used by giving it to Bert to sneak into Edgar's office for a part of the story that asks for that. It worked for me when I played through on version 0.65.010. I don't think you can get the vial again, but it only has that one use as far as I know.