Can't you get into this area from the left though?
Been a while since I played and I don't think my progress got saved but I remember trying it for a while and not being able to get where I needed to be
