Have you considered building for Linux to play on Steam Deck?
I won't for now because this is just an educational game, and I'm still doing research for the entertainment version.