Aha, that was the trick. At that point in the "tutorial" (I was just following along in order as explained by the help screen) I didn't even know there was a "Solution Explorer" (IDE seemed to default to the "Label Explorer"). Right-click revealed that copy-pasting the code from the help defaulted to TASM as the Assembler. "C64Studio" worked as expected, thank you.