I leave you some ideas about new places:
*A butcher shop: a place where there are meats, eggs and other things.
*A bakery shop: bread and some other types of dough.
*A pizzeria place: a place where there is pizza, soda drinks and the star animatronics (Female/Male) of the pizzeria. And maybe they are a little horny.
*A fish store: there are only fish for sale and a freezer to keep the fish fresh.
*A abandoned factory: you can find some material or canned food.
*A adult store: with erotic clothing, hot videos and some sex toys with vibrators.
*A old laboratory: the origin of enemies like goatman?.
*A pet store: you can find food for animals, collars and leashes for the character and a animal enemy.
*A weapons store: From different weapons and some defensive clothing.
*A hardware store: a place where there are tools such as hammers and wrenches and materials such as screws and nails.
*A seed store: with apple seeds and other future seeds crops.
And some Ideas to improve the following places:
*Coffee shop:
-New foods such as coffee, croissant and other related foods.
*The restaurant:
-Chef Hat and Waitress clothes.
-Some new weapons like a frying pan and in the future for cooking.
-The restaurant's decorative wine could be a drink to consume.