How do I unlock Roxy and Chloe last clothing? 
For roxy you need to go with her on a trip to the base after you already completed everything, you can find a cloth dispenser there that unlocks the military outfit
Chloe's is her Halloween costume. Find her with your room decorated for Halloween and watch the scene with her and Alice.