Hey, thanks a lot for the feedback!
The tip I would give is just getting familiar with VROID, and learning how to import it into Blender, so you can adapt it to a format that's usable on Game Engines, as the native format from VROID (VRM) can't be imported right into them :)