Is there a way to update from 13-4 to 14-3 without losing all progress?
No, not really
damn, like 3rd time replaying, oh well. Is it possible you could add special starts that just go to new content for an update?
