Very interesting game, I personally hate being watched when I do something, especially by strangers. I felt that it took a long time for the options to appear on the screen (perhaps it's part of the ambiance) and perhaps showing a flashing bar when you have to write freely would make it more intuitive.
Great work!