Itch actually doesn't have a rating button anywhere on the mobile website! I went to desktop mode to find the floating rating button and rated it appropriately 😁 (⭐⭐⭐⭐⭐)
Itch really needs to improve the visibility of rating and "other products from this creator," etc.