Sounds, level design and aesthetics are good! For better game experience add depth of field and volumetric fog. As for volumetric sound it do not work as it intended (personally I change Volume Roloof to Linear Rolloff in 3D Sound Settings in Unity)
Thank you very much for your input! I really appreciate you giving us specific feedback! We plan on continuing this project and your feedback really helps!