Just in the regular website.
If you bought the complete edition of the game it should appear in:
My Library-> My purchases
And you should be able to download the game from there with no problems.
The "This title is hosted on an incompatible third party website" message, I've never seen that before. But the game is hosted in the same server as always (The public version as well) so it makes no sense.