I found something I failed to anticipate into the given contributions. The bugs I mentioned before is caused when all the character upgrades have been purchased, not when reaching gate #13. Preventing the character upgrades from reaching MAX capacity, the pregnancies and the pause menu continue to function.