While it's possible to edit a Google Sheet offline, some of the Crew Sheet's features will only function when you're online (such as the Oracle sidebar). Offline use hasn't been tested extensively, since one of the main goals of the Crew Sheet is to provide multiplayer support, which is only accomplished while more than one user is online editing the shared document.