All three mouse buttons are taken by the different throws (left spin, right spin, no spin). However, it would be easy to set up a trigger and recall with the same buttons if the disc is thrown. Perhaps I overestimated the chance of misclicks. :)
Thanks again for your feedback. I am getting some great pointers on where to take this moving forward! I am even considering a multiplayer version right now.