I managed this with the left light being 2 on, 2 off.. And so on, and the right one being 2 off, 2 on.. And so on! Since the cars are on a fixed seed it seems like one could do some weird things to optimize their score
The arrow system confused me quite a lot, I had no idea what that quadrouple button did until I saw your screenshot! That'll make life a bit easier ahah