i'm pretty sure you can, you just have to upload it as html5
you can use turbowarp packager to upload it, although i do not know if it will work with penguin mod
hey i just found out there is also a penguin mod packager to convert your game to html5 so that you can upload it to itch (if the turbowarp one doesnt work with a game made with penguinmod