I was also not allowed in and I went to do other quests that were generally possible to do, and then I returned to the Academy and that's it, I'm fine. It's strange somehow!
