Is the Urban legend animation still possible to get after you completed faith's quest?
Also is it possible to get the tall wendy animations?
Yes, Urban legend don't have anything to do with it.
Tall Wendy animations are done but there is no official hint in game yet.