To anyone who might find themselves in a similar situation.
It is most likely not a matter of "just wait", as proposed by the mod.
Make sure that you do not pick "optional donations". If you do, make sure to immediately go through the payment setup.
Once you pick "no donations or payments", your game will be indexed immediately.