Oops! Thanks for picking up that typo and the hearts in the customer profile, they're from me moving design and layouts around and forgetting to double check things. I'll fix those, apologies for the confusion around those.
Regarding the Weather: the second card you pick up represents when the first card's weather occurs. If you pick rain + in the morning, it means it will rain in the morning, but only for the morning. You will then pick a third card and read from the weather column, this will be the weather for the rest of the day that isn't in the morning. Another example with the duration 'in the afternoon', the weather will only start in the afternoon and end when evening arrives. I hope that helps!