The new way to trigger the plot is to go back and forth to Chagatang twice and talk to the big dog.
...And by "Chagatang," do you mean Sweetealand? 🤨 ...Also, I can confirm this does not work for me 🤷🏻♂️