uh thats bugged, you should not have that past the fight, maybe try sleeping at the inn will fix it? But do that on a new save if you have a file from before the fight
Sleeping did nothing, reloaded a save from before the fight and beat her and it went away. Hope this bug isn't a common occurence
Ive never seen that happen, so i dont think it is
It happend with me...couple of times...
