Are you thinking of the healing totem that provides a regeneration effect? Overheal is a different mechanic, that increases their maximum hp. A direct engagement with enemies boosted by healing totem is not advised with any build, you need to snipe the totem.