Heya heya, the title is part of an image (gui/overlay/logo), that's why the config name didn't change it. In hindsight it was a pretty stupid decision on my part (⌒_⌒;)
But anyway, I edited the project so if you download it now, the title should be the config name and freely editable in renpy ^^