I tried playing the game on PC but it keeps saying "your soul died" and I have no idea why. I tried to be stealthy and no being seen when getting the girls but I still get it.
In the second stage your soul (the meter at the top) slowly depletes even if you don’t use it all for infecting lockers, so you have to grab enough girls to always keep that above zero.