You're welcome! It was fun making this game as a break in my life, I'll try and fix the issues this weekend so you can actually play it.
The visual size formula is: (40 + (playerLvl * 0.001)) * playerEvolutionMult so it takes awhile before changes are seen.