Hi, sorry I didn't get back to you sooner! When I wrote it, I was imagining the shoggoth making unpleasant, deep, bubbling sounds and constantly changing shape. But your interpretation makes sense to me too!
thank you for your reply!